Nortabs

Det blir veldig mye mörkere, men da blir vel A=E, E=H, D=A, F#m=C#m, Hm=F#m. Tror det skal väre rett.

I tried to do a translation myself, uhm, it is not very different from the other one, but might have some differences that makes it a little bit more complete. Ask away if there is anything you don't understand. Some of it makes sense in Norwegian, but not so much in English, I think, so.. Just ask if anything is unclear
When I use "/" it usually holds the direct translation first, and then one that I think keeps the meaning better.
(for all, my) = Pretty much just to fill in the syllables.



Vamp – Whoever you were

The finest morning is the one that waits
And I am awake long before I really must
I rise with the sun, and see that she calls forth
A new day, and puts it ajar

The finest day is the one that does not
Decides / limits, but lifts me up and gives speed / leads way
Then I float calm/quiet, I may see and forget
And choose white before black / light before dark

So thank you (for all, my) dear God
Or whoever you were
You who made all the finest things / beauty in life

When dusk lays its veil over the day
And the silence falls, I go to rest/sleep
Or maybe I head to town and the noise/racket
And drink a glass or two

So thank you for all…

The finest night was the one that we shared
We searched and found without too many words
And I awoke beside the sweetest girl
I know in this world

So thank you for all…

Yes thank you for all, my dear God
Or whoever you were
You who made fine things

Når jeg skreiv Bm, har jeg her selvfølgelig ment den norske Hm
Og som Nybegynner foreslår, synes jeg også det høres riktigere ut med C i stedet for Em i refrenget.

I don't think A* is really supposed to mean anything. At least not anything I have ever heard of. When I inserted the notes into Guitar Pro to try to get a chord name for you, it gave me "Dsus2add11+" and various other long names. But this is even more confusing to me
I would try to play an Asus chord, and play the A note half a step down (G#). This should work, I think

Barnesanger kan vel kanskje fungere, ja. Vet ikke helt hva den ellers skulle vært

Jeg skjønner Jeg fant også noen rare oversettelser og varianter på norsk.
Synes også muligens at artisten bør byttes fra classisk gitar til noe annet mer beskrivende. Folkemusikk? Folk? Brasiliansk? Diverse?

Er ikke dette en brasiliansk folkesang eller noe?
Synes ikke egentlig den hører hjemme her, med mindre den har en norsk oversettelse eller noe, men da bør du muligens finne det.

Det kan godt være, men Frøya har også laget en versjon av den.
Spotify: spotify:track:0pUSBtGiZXD9eN1arOpy6I

Du gjør en "pull-off" fra 3. til 2. bånd.
Se her om du ikke vet hva det er: http://www.youtube.com/watch?v=Jz-XSCrpOdY

Takk!

Fet!

Her har det nok skjedd en glipp, ja. Men for at vi skal kunne få beskjed om slike ting nytter det ikke å bare si fra på kommentarer, for de klarer vi ikke å følge med på. Rapporter heller taben og forklar hva som er galt, så får vi fikset det med en gang. Denne kom jeg over helt tilfeldig. Taben er flyttet nå.

-October

Jeg er enig i at det høres bedre ut med E enn E7, men jeg er ganske sikker på at det er E7 som brukes i sangen. Og det skal jo være så nærme sangen som mulig :-)

Jo, det går fint! Du trykker bare på oppdater inne på taben, så kan du komme med endringer, som Admin/Mod må godkjenne.

Denne er ikke ferdig. Poenget var å tabbe Sungha Jungs YouTube-video, men det er vanskelig, så denne er altså ikke komplett. Den kan vel kalles et oppussingsobjekt Feel free til å komme med endringer på selve greia, fingersetting osv.

Denne er ikke ferdig, og jeg kommer til å oppdatere den etter hvert. Men dersom noen ønsker å hjelpe til, så er det fritt frem for det! :-)

Kom også gjerne med forslag til endringer.


Edit: Ja, da burde den vel være ganske mer oppdatert. Kommenter gjerne feil eller kom med forslag til endringer, eller rett og slett oppdater den selv

Stilig! Denne sangen liker jeg :-)

Minner meg om den versjonen av "Love is all around" i filmen Love Actually, der stort sett det eneste som er forskjellen er at ordet love er bytta ut med Christmas :-P

@Roggy:
Anbefaler å legge ønsker i ønskeseksjonen på forumet. Større sjanse for at noen ser ønsket der

Kult! :-)

Må nok skuffe deg der Minde94, dette er ikke Luxus. Det står jo til og med i commentene på YouTube :P

Flotters! Mer Ræga Råkkers!!

Endra på et par akkorder rundt omkring så den ble riktig ;-)

:w00t:

:w00t:
Nice!

Kult!