Stavanger
Thorsens Bageri & Café
Intro
Em-G-C-Am-G-C-G-D
Verse
Em G
Hvis båten du komme med legge te kai
C Am
Å det hagle å snör sånn i midten av mai
G C G D
Ingen tvil, då e du her i Stavanger
Em G
Hvis gadå du går i e fodle i sang
C Am G
E d pub på kvert hjörna så föle du trang t å sei
C G D
Nå vil eg ver, i Stavanger
Chorus
C D
Og på tårjå så står kånå og Kjelland å ser
G C
Ud mod have der bådane legge t sjer
G C G D
Ingen tvil, då e du her, i Stavanger
C D
Og i gamle Stavanger står Lenden å ler
G C
Der med hesten og kjerrå si uansett vêr
G C G D
Ingen tvil, då e du her, i Stavanger
Verse
Em G
E det stappfoldt av bådar ein midtsommars dag
C Am
Og krabbå og regå falle i smag
G C G D
Ingen tvil, då e du her, i Stavanger
Em G
Hvis byen e kjente for olja og sild
C Am
Så kom deg på land og skrig ud om du vil
G C G D
Atte nå, nå vil eg ver, i Stavanger
Chorus
C D
"Og i Kleivå står Kloster å kikke mod byn
G C
Konn'an snakt hadd'an sagt, det va litt av et syn
G C G D
Ingen tvil, nå vil eg ver, i Stavanger
C D
Oppå stadion har Viking lagt fotballen klar
G C
Hvis du spörr om de vinne så får du te svar
G C G D
Ingen tvil, me e ditt lag, fra Stavanger
Solo
Chorus
C D
Og på tårjå så står kånå og Kjelland å ser
G C
Ud mod have der bådane legge t sjer
G C G D
Ingen tvil, då e du her, i Stavanger
C D
Og i gamle Stavanger står Lenden å ler
G C
Der med hesten og kjerrå si uansett vêr
G C G D
Ingen tvil, då e du her, i Stavanger
C D
"Og i Kleivå står Kloster å kikke mod byn
G C
Konn'an snakt hadd'an sagt, det va litt av et syn
G C G D
Ingen tvil, nå vil eg ver, i Stavanger
Men, her var det mange feil og misforståelser når det gjelder teksten. Jeg skal ikke rette på alle dialektfeilene og feil på tid og form, men de åpenbare misforståelsene på tekst fortjener iallefall rettelse:
"Hvis gadå du går i e fodle i sand" var et fantastisk forslag, men det riktige er "Hvis gadå du går i e' fodle i sang".
"Og i gamle Stavanger står Lenden å ler - Ser hesten, å kjerrå si lura seg te" skal være "Og i gamla Stavanger står Lenden å ler - der med hesten og kjerrå si uansett vêr". Lars Lende var en byorginal som på midten av 1900-tallet gledet Stavangers unge med sine ponnier og arbeid for å bedre vanskeligstilte ungdommers sosiale kår. En statue av han med ponnier og kjerre er reist i en park som bærer hans eget navn, Lendeparken, nettopp i Gamle Stavanger.
"Og i klöyvå står klostår å kikke mod byn - Onna stakk, har han sagt, det e litt av et syn" skal være "Og i Kleivå står Kloster å kikke mod byn - Konn'an snakt hadd'an sagt, det va litt av et syn.". Og hadde Asbjørn Kloster fremdeles levd, hadde kunne han absolutt sagt noe sånt, men ikke i positiv mening. Han var nemlig Stavangers (og Norges) avholdshøvding på 1800-tallet, og en statue av ham ble reist ved Breiavatnet og senere flyttet til Kannik. Kleivå, som er området bak det gamle posthuset og Atlantic, er en noe unøyaktig beskrivelse på plasseringen.