[G]Fader Jakob, Fader Jakob, sover du, sover du?
Hører du ei klokken, hører du ei klokken: Ding - dang - dong, ding - dang - dong.

*************************************
Fader Jakob på fransk (originalen)
	Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous? Dormez-vous?
	Sonnez les matines! Sonnez les matines!	Din, dan, don. Din, dan, don.

Fader Jakob på svensk
	Broder Jakob, Broder Jakob; sover du, sover du?
	Hör du inte klockan, hör du inte klockan; ding ding dong, ding ding dong.

Fader Jakob på engelsk
	Are you sleeping, Are you sleeping, Brother John? Brother John?
	Morning bells are ringing, Morning bells are ringing. Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Fader Jakob på tysk
	Bruder Jakob, Bruder Jakob, Schläfst du noch? Schläfst du noch?
	Hörst du nicht die Glocken? Hörst du nicht die Glocken? Ding dang dong, ding dang dong.

Fader Jakob på nederlandsk
	Vader Jacob, Vader Jacob, Slaapt gij nog?, slaapt gij nog?
	Alle klokken luiden!, alle klokken luiden! Bim bam bom, bim bam bom

Fader Jakob på dansk
	Mester Jakob, Mester Jakob, sover du, sover du?
	Hører du ej klokken, hører du ej klokken, Ringe tolv, Ringe tolv.

Fader Jakob på spansk
	Martinillo, martinillo, ¿Donde está, donde está?
	Toca la campana, toca la campana, Din, don , dan, din, don, dan.

Kommentarer:

Dette feltet skal ikke fylles ut:
  • Sofie (Gjest)
    Dette var veldig bra! Gikk inn på mange av sangene! Veldig bra jobba! Dette hjalp veldig! Hilsen jente 11 år
  • Fader Jakob (Gjest)
    This comment secrion is not big enough for the two of us!
  • Fader jakob (Gjest)
    Jeg likte å slå barna mine med belte
  • Fader Jakob (Gjest)
    Ja, jeg husker da jeg ble slått i svime av kirkeklokken da den falt ned. Ikke stor fan av at en eller annen psykopat lagde en sang om det.
    PS: er en bra sang likevel, 5 Stjerner
Lagre i egne samlinger
Vurderinger