Hvis du velger "transponering: ned 4 halvtoner" i rullegardinmenyen øverst til høyre kommer den med akkordene du skal bruke med capo i 4. bånd.
pianoman (Gjest) 13/03-2015 14:00
Tror tredje akkord er feil. Det høres ut som dur. Hvis en flytter alt oppe halv tone, er det Dm C Am Bb , men jeg tror Am skal være F.
Ann Mari (Gjest) 16/03-2015 11:25
Enig i at tredje akkord er dur. Jeg flytter alt ned fire halvtoner (for min stemme passer det da best med capo i andre bånd). I refrenget bruker jeg da Am, G, C, F.
Mia (Gjest) 02/04-2015 00:34
Ikke for å være flisespikker, men det er mange tekstfeil her! Jeg er fra Hallingdal, og det er mange av ordene som ikke er riktige, sånn som feks tel skal være te, einslek ska vere ein slik osv..
Det er jo akkurat de samme ordene, stavet på en bittelitt annen måte, hvordan kan det være feil?
Jeg er ikke hallingdøl, men du er definisjonen på flisespikker.
Mia (Gjest) 05/04-2015 21:05
Jeg kan også legge til at #vær" skal være "ræl" og da er det plutselig forskjellig betydning også. Ellers er du ikke bevist på at forskjellige dialekter har forskjellige betydninger på ord.. Du har også et par linjer som er direkte feil. Sånn som linjen "Det bryr kje meg om me kje tjen no mykje penga" som skal være "Det bryr'kji me om me'kji tjena mykji peng". "No" på halling er "nå"
og linjen i refrenget "så he me hvertfall oss to att ilag." som egentlig er "So e're vertfall uss to att i lag"
Jeg sa at det ikke var for å være flisespikker, men jeg sa ikke at det ikke var det jeg gjorde. Det er bare at jeg mener at når en først skal skrive en tekst så bør den jo bli skrevet riktig, slik at den får den betydningen den var ment til å ha.
Det er ikke store forskjeller du påpeker her, det er ren flisespikkeri, jeg har tabbet sangen så godt jeg kunne. Liker du den ikke kan du gå et annet sted.
Jeg er ikke hallingdøl, men du er definisjonen på flisespikker.
og linjen i refrenget "så he me hvertfall oss to att ilag." som egentlig er "So e're vertfall uss to att i lag"
Jeg sa at det ikke var for å være flisespikker, men jeg sa ikke at det ikke var det jeg gjorde. Det er bare at jeg mener at når en først skal skrive en tekst så bør den jo bli skrevet riktig, slik at den får den betydningen den var ment til å ha.